Уюк-Туран
R09501
ID надписи
R09501
ID местонахождения
R095
Уюк-Туран
Современное местоположение
MUS106
Статус перемещения
Кызыл
Монументальные
Тип носителя
на оленном камне в поминальном комплексе
| Книга | Ссылка | Надпись | Авторское название памятника | Публикация | Страница |
|---|---|---|---|---|---|
| RB00002 | rref00023 | R09501 | Е3 | Кормушин И.В. К основным понятиям тюркской рунической палеографии // Советская тюркология. 1975. № 2. С. 25–47. | С. 43 |
| RB00004 | rref00035 | R09501 | Е3 | Кормушин И.В. Текстологические разыскания в области енисейской руники. (К вопросу о женских поминальных надписях) // Turcologica 1986. К 80-летию академика А.Н. Кононова. Л., 1986. С. 165–171. | С. 166 |
| RB00008 | rref00077 | R09501 | Уюк-Туран (Е-3) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М.: Наука, 1997. [= Турецкое издание: Kormuşin, İ.V. Yenisey eski Türk mezar yazıtları. Metinler ve incelemeler. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2017.] | С. 16, 30, 134, 136, 183, 189-196, 215, 244-245, 271 |
| RB00017 | rref00153 | R09501 | Е-3 | Кормушин И.В. Древние тюркские языки. Учебное пособие // Абакан: Хакасский государственный университет, 2004. | С. 181, 184, 247, 274 |
| RB00029 | rref00255 | R09501 | Е-3 (Уюк-Туран) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М.: Наука, 2008. 342 с. | С. 92-94, 183, 186-187, 213, 247-249, 251-252, 258, 261, 267, 269-271, 278-281, 283, 285, 287-288, 290, 307, 309, 312 |
| RB00071 | rref00515 | R09501 | Е-3 (Уюк-Туран / Өөк-Туран) | Кормушин И.В. Древние рунические надписи Тувы [= Тываныӊ бурунгу руналыг бижиктери]. Кызыл: МБОУ КЦО "Аныяк", 2022. | С. 28-31, 168 (фото) |
| RB00072 | rref00572 | R09501 | Е-3 (Уюк-Туран) | Кормушин И.В., Кара-оол Л.С. Основные черты грамматики енисейских памятников в тувинском языке и его диалектах // Родные языки и культуры в современном изменяющемся мире. 2022. № 3. С. 6–15. | С. 9 |
| RB00080 | rref00623 | R09501 | 3 (по нумерации Малова), памятник с р. Уюк-Туран | Малов, С. Е. Енисейская письменность тюрков. Тексты и переводы. – М. ; Л. : АН СССР, 1952. – 116 с. | С. 16-20 |
| RB00117 | rref00791 | R09501 | Е 3 (Уюк-Туран) | Ондар Ч.Г. Перечень памятников древнетюркской письменности, найденных на территории Тувы // Ермолаевские чтения: Материалы IV научно-практической конференции, Кызыл, 19 июня 2020 года. Кызыл: Издательский отдел Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина Республики Тыва, 2020. С. 95–101. | С. 95 |
| RB00143 | rref00984 | R09501 | Е 3 | Кляшторный С.Г. История Центральной Азии и памятники рунического письма. СПб., 2003. 559 с. (32 п. л.). | С. 475 |
| RB00144 | rref01006 | R09501 | Е 3 | Кляшторный С.Г. Каган, беги и народ в памятниках тюркской рунической письменности // Ученые записки Ленингр. Гос. Университета, серия востоковедческих наук. Л., 1984. Т. 412. Вып. 25. С. 143—153. | С. 150 |
| RB00152 | rref01028 | R09501 | МЕПТ, №3 | Кляшторный С.Г. Мифологические сюжеты в древнетюркских памятниках // Тюркологический сборник 1977. М., 1981. С. 117—138. | С. 136 |
| RB00170 | rref01117 | R09501 | МЕПТ №3 | Кляшторный С.Г. Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии. СПб., 2006. | С. 257, 469 |
| RB00240 | rref01365 | R09501 | Е-3 (Уюк-Туран) | Васильев Д.Д. Памятники тюркской рунической письменности азиатского ареала // Советская тюркология. 1976. № 1. С. 71-81. | С. 73 |
| RB00241 | rref01537 | R09501 | Памятник с Уюк-Туран | Васильев Д.Д. Тюркская руническая надпись из окрестностей Баян-Кола // Советская тюркология. 1976. № 3. С. 97-101. | С. 100 |
| RB00250 | rref01606 | R09501 | Уюк-Туран, Е-3 | Васильев Д.Д., Чадамба З.Б. Древнетюркские эпиграфические памятники из долины р. Уюк // Тюркологический сборник. 1977. М.: Наука, 1981. С. 63-75. | С. 71, 72 |
| RB00251 | rref01633 | R09501 | Е-3 (Уюк-Туран), II-3 | Васильев Д.Д. Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации). М.: Наука, 1983. 160 с. | С. 24, 65, 66, 67, 73 |
| RB00252 | rref01883 | R09501 | Уюк-Туран (Е 3) | Васильев Д.Д. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Л.: Наука, 1983. 125 с. | С. 3, 9, 14-15 (описание, транслитерация, библиография), 59 (прорись), 83-84 (фото) |
| RB00283 | rref02132 | R09501 | Е 3 | Васильев Д.Д. Corrigenda к дешифровке наскальной рунической надписи на утесе Городовая стена // Вестник Института востоковедения РАН. 2018. № 2. С. 46-50. | С. 48 |
| RB00289 | rref02152 | R09501 | Е 3 | Васильев Д.Д. Самая северная руническая надпись на Енисее // Turcologica. Л.: Наука, 1986. С. 53-56. | С. 54 |
| RB00296 | rref02252 | R09501 | Надпись из Уюк-Турана (Е-3) | Кляшторный С.Г. Вторая Бай-Булунская стела // Древние тюрки в центральной Туве. Спб, 2013. Гл. V. С. 223-229. | С. 225 |
| RB00298 | rref02269 | R09501 | Уюк-Туран (Е-3) | Кляшторный С.Г. Первый памятник из Тувы (Е-49) // Российская тюркология. М., 2014. № 1(10). С. 7-12. | С. 9 |
| RB00313 | rref02331 | R09501 | le III inscription de l’Iénisseï | Inscriptions de l'Orkhon. Recuellies par L'expédition finnoise 1890 et publiées par la Société Finno-Ougrienne. Helsingfors, 1892. | С. XLIV, XLV |
| RB00325 | rref02397 | R09501 | Е 3, Уюк-Туран | Кызласов И.Л. Древности Хакасии. Исследования Института археологии / Отв. ред.: А.В. Энговатова. М.: ИА РАН, 2022. 108 с. | С. 59 |
| RB00329 | rref02480 | R09501 | Уюк-Туран (Е 3) | Кызласов И.Л. Енисейская руническая надпись с иранским заимствованием // Труды Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. Т. LXII: Согдийцы, их предшественники, современники и наследники. С. 266-294. | С. 278, 280, 281 |
| RB00353 | rref02737 | R09501 | Е 3 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. I. Древнейшие свидетельства об армии // Российская археология. М., 1996. № 3. С. 73–88. | С. 84, 85 |
| RB00374 | rref03060 | R09501 | Е 3 | Кызласов И.Л. Опасность современного письма рунами тюрков // Программа и тезисы XXVII Международной научной конференции «Дмитриевские чтения» (4 октября 2019 г.). М.: ИСАА при МГУ, 2019. С. 38. | С. 148 |
| RB00396 | rref03269 | R09501 | Е 3 | Кызласов И.Л. Религиозная природа енисейской письменности. I // Российская тюркология. М., 2013. № 2 (9). С. 79-90. | С. 86 |
| RB00398 | rref03299 | R09501 | Е 3 | Кызласов И.Л. Религиозная природа енисейской письменности (первое приближение) // Interpreting the Turkic Runiform Sources and the Position of the Altai Corpus. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2015. P. 64-86. | С. 73 |
| RB00412 | rref03452 | R09501 | Памятник с р. Уюк | Кызласов И.Л. Рунические письмена Сибири: Рассказы археолога. М.; Абакан: Хакасское книжное издательство, 2021. 152 с. | С. 67 |
| RB00413 | rref03572 | R09501 | Е 3 | Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей. М.: Вост. лит., 1994. 327 c. | С. 121-123, 181 |
| RB00423 | rref03962 | R09501 | Уюк-Туран (Е 3) | Кызласов И.Л. Сотворение мира глазами пратюрков (рунологические и археологические приметы) // Проблемы востоковедения. Уфа: Издательство «Гилем», 2014. № 2 (64). С. 35-41. | С. 39 |
| RB00425 | rref04000 | R09501 | МЕПТ, №3 | Кызласов И.Л. Средневековая эпитафия из Малиновки (Тува) // Советская тюркология. Баку, 1977. № 2. С. 74-78. | С. 76 |
| RB00449 | rref04237 | R09501 | Е 3 | Кляшторный С.Г., Савинов Д.Г. Степные империи Евразии. СПб: 2005. | С. 154 |
| RB00458 | rref04276 | R09501 | Е 3 | Кляшторный С.Г. Имущественная и социальная дифференциация в древнетюркской общине (по данным рунических памятников) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 92—96. | С. 94 |
| RB00488 | rref04417 | R09501 | Енисейский памятник №3 | Тенишев Э.Р. Отражение диалектов в тюркских рунических и уйгурских памятниках // Советская тюркология. 1976, №1. С. 27-33. | С. 29-30 |
| RB00519 | rref04645 | R09501 | E-3 (Uyuk-Turan) | Alimov R. Eski Türk runik metinlerinde geçen bir acınma ünlemi üzerine [On a deplorative interjection in Old Turkic Runic texts] // Türk Dilleri Araştırmaları. Vol. 18. Istanbul, 2008. pp. 35-48. | С. 38 |
| RB00521 | rref04708 | R09501 | E-3 | Alimov R. Koçkor'daki Türgeş yazıtları [Turgesh inscriptions from Kochkor] // İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Vol. 1. Istanbul, 2004. s. 13-43. | С. 13 |
| RB00528 | rref04891 | R09501 | E-3 | Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme [The Inscriptions of Tien Shan. A study on the Runic Inscriptions of Ancient Turks]. Konya, 2013. | С. 98, 137 |
| RB00544 | rref04994 | R09501 | Е, 3 | Аманжолов А.С. Глагольное управление в языке древнетюркских памятников. М., 1969. | С. 10, 74, 76 |
| RB00554 | rref05030 | R09501 | Е 3 (Уюк-Туран) | Аманжолов А.С. Интерпретация некоторых рунических знаков // "Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ", вып. XVI. Кызыл, 1973. С. 163-168. | С. 164, 167 |
| RB00555 | rref05066 | R09501 | Е3 / Памятник с реки Уюк-Туран / Енисейский памятник № 3 | Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003. | С. 14, 50, 60-63, 66, 70-71, 73-74, 76, 78, 80, 109, 113-114 |
| RB00565 | rref05198 | R09501 | Памятник с р. Уюк-Туран (Е3) | Аманжолов А.С. Ранняя алфавитная письменность тюркоязычных племен // "Қазақ тілі мен әдебиеті мәселелері" ["Вопросы казахского языка и литературы"], VIII. Алма-Ата, 1971. С. 24-33. | С. 25 |
| RB00577 | rref05241 | R09501 | памятник из Уюк-Турана (№ 3) | Батманов И.А. О датировке енисейских памятников древнетюркской письменности // Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ. Кызыл, 1963. Вып. X. С. 291-302. | С. 299-301 |
| RB00578 | rref05264 | R09501 | Памятник с р. Уюк-Туран (Е-3) | Батманов И.А., Кунаа А.Ч. Памятники древнетюркской письменности Тувы. Кызыл: Тувкнигоиздат, 1963. Вып. 1. 67 с. | С. 57-58 (рисунок и прориси), 59-60, 66 (размер и цвет) |
| RB00582 | rref05292 | R09501 | № 3 | Батманов И.А. Следы говоров в языке памятников орхоно-енисейской письменности // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964. С. 117-123 | С. 121 |
| RB00585 | rref05360 | R09501 | № 3 | Батманов И. А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. Фрунзе, 1959. 220 с. | С. 35, 45, 48, 49, 51, 70, 74, 88, 106, 110, 114, 119, 140 |
| RB00601 | rref05488 | R09501 | Е 3 Уюк-Туран | Рухлядев Д.В. Языковые материалы Фонда Центральной Азии и Сибири Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН // Урало-алтайские исследования. 2022. № 4 (47). С. 100–116. | С. 109 |
| RB00624 | rref05790 | R09501 | Е-3 (Уюк-Туран) | Туранская А.А., Козинцев М.А. Эстампажи енисейских рунических памятников в коллекции Института восточных рукописей РАН // Эпиграфика Востока. 2023. № 37. С. 149–186. | С. 156-157 (библиография, описание эстампажей) |
| RB00681 | rref06334 | R09501 | E 3 | Erdal M. Anmerkungen zu den Jenissei-Inschriften // Splitter aus der Gegendvon Turfan. Festschrift fiir Peter Zieme anldfilich seines 60. Geburtstags / Eds. Mehmet Olmez & Simone-Christiane Raschmann. Istanbul, Berlin, 2002. pp. 51-73. | С. 54, 58, 61, 62, 63 |
| RB00696 | rref06451 | R09501 | YE 3 | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 1. Turcologica. 411 pp. | С. 302 |
| RB00715 | rref06511 | R09501 | Ien. III | Thomsen V. L'alphabet runiforme turc (1896) // Samlede Afhandlinger. København, 1922. Vol. 3. pp. 27-82. | С. 51 |
| RB00718 | rref06543 | R09501 | Ouyoug Touran (Ien. III) | Thomsen V. Une lettre méconnue des inscriptions de l'lenissei // JSFOu. Helsingfors, 1913. Vol. 30, № 4. pp. 1-9. | С. 2, 7 |
| RB00802 | rref06653 | R09501 | III. Ouyoug Touran | Inscriptions de l'Iénisséi. Recueillies et publiées. Helsingfors: Société de littérature finnoise, 1889. | С. 15, + приложение с чтением |