Надпись Бильге-кагана
R00401
ID надписи
R00401
ID местонахождения
R004
Надпись Бильге-кагана
памятник Могиляна, памятник Могиляню
Современное местоположение
MUS008
Статус перемещения
Хашаат сум
Монументальные
Тип носителя
на стеле в поминальном комплексе
Цифровое документирование
да
Конкорданс:
Базылхан 2010
3
ДТС 1969
БК
Васильев 1983
III-3
| Книга | Ссылка | Надпись | Авторское название памятника | Публикация | Страница |
|---|---|---|---|---|---|
| RB00001 | rref00003 | R00401 | Памятник Билге-кагана | Кормушин И.В., Насилов Д.М. За научное, глубокое изучение древнетюркских рунических памятников // Советская тюркология. 1972. №5. С. 139–142. | С. 141 |
| RB00002 | rref00006 | R00401 | Памятник в честь Бильге-кагана (БК) | Кормушин И.В. К основным понятиям тюркской рунической палеографии // Советская тюркология. 1975. № 2. С. 25–47. | С. 26, 28, 37-42, 44, 46 |
| RB00003 | rref00028 | R00401 | БК | Кормушин И.В. Текстологические исследования по древнетюркским руническим памятникам. I // Тюркологический сборник 1977. М.: Наука, 1981. | С. 139-142, 145-146, 149 |
| RB00008 | rref00053 | R00401 | Надпись в честь кагана Бильге | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М.: Наука, 1997. [= Турецкое издание: Kormuşin, İ.V. Yenisey eski Türk mezar yazıtları. Metinler ve incelemeler. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2017.] | С. 11, 25, 29-30, 89, 281 |
| RB00009 | rref00133 | R00401 | Надпись в честь кагана Бильге (БК) | Кормушин И.В. Орхоно-енисейских надписей язык // Языки мира. Тюркские языки. М., 1997. С. 89–106. | С. 89, 93, 100, 106 |
| RB00017 | rref00141 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана (БК = BK) | Кормушин И.В. Древние тюркские языки. Учебное пособие // Абакан: Хакасский государственный университет, 2004. | С. 9, 17, 34, 42, 58, 60-63, 69, 81, 107-146, 165, 182, 199, 266, 272, 280-281, 291-292, 299, 302, 306-307, 310, 314-315 |
| RB00029 | rref00334 | R00401 | Памятник Бильге-кагана (БК) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М.: Наука, 2008. 342 с. | С. 178, 181, 187, 191, 216, 221, 228, 230-232, 235-236, 259, 300 |
| RB00032 | rref00342 | R00401 | Надпись Бильге-кагана | Баттулга Ц., Кормушин И.В. О поминальной надписи на скале в Хангидае (Центральная Монголия) // Тюркологический сборник. Т. 2007–2008. М., 2009. С. 5–13. | С. 13 |
| RB00038 | rref00347 | R00401 | Надпись Бильге-кагана | Кормушин И.В. Об академическом издании древнетюркских рунических памятников // В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл. (Сб. в честь 70-летия В.А. Виноградова). М., 2010. С. 779–789. | С. 779, 782, 784 |
| RB00039 | rref00356 | R00401 | Надпись Бильге-кагана | Кормушин И.В. Об одной поправке в тексте рунической надписи c Алтын-Кёля, Хакасия (Е-29) // Российская тюркология. 2010. № 1(2). С. 3–8. | С. 4 |
| RB00041 | rref00359 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кормушин И.В. Заметки о соотносительных терминах "народ turk" и "язык turk" в древнетюркских текстах // Российская тюркология. 2011. № 2(5). С. 8–11. | С. 8-9 |
| RB00042 | rref00373 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кормушин И.В. К хронологическим обоснованиям памятников древнетюркского письма // Чувашский язык и этнос в истории евразийской цивилизации (материалы международной тюркологической конференции). Чебоксары, 16–18 сентября 2010 г. Чебоксары, 2011, с. 6–10. | С. 8-9 |
| RB00045 | rref00384 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана (БК) | Кормушин И.В. О соотношении текстологических и исторических подходов к датированию надписи в честь Тоньюкука // Российская тюркология. 2012. № 1(6). С. 52–63. | С. 52-57, 59, 61-62 |
| RB00047 | rref00388 | R00401 | БК | Кормушин И.В., Баттулга Ц. Архананская надпись // Тюркологический сборник. Т. 2011–2012. М., 2013. С. 204–219. | С. 216, 218 |
| RB00049 | rref00393 | R00401 | Памятник в честь Бильге-кагана | Кормушин И.В. К соотношению вариантов тюркского рунического письма: Палеографические обоснования хронологических оценок // Российская тюркология. 2013. № 2(9). С. 3–9. | С. 4, 6 |
| RB00050 | rref00406 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кормушин И.В. Тюркская руническая палеография и тюркская руническая эпиграфика // Вопросы эпиграфики. М., 2013. С. 336–343. | С. 341 |
| RB00056 | rref00413 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кормушин И.В. Енисейские страдания-1 (цикл заметок о разногласиях в чтении и интерпретации енисейских рунических текстов, а также по времени их создания) // Тюркско-монгольский мир в прошлом и настоящем: Программа. Тезисы, Санкт-Петербург, 16–17 февраля 2015 года. СПб.: Институт восточных рукописей РАН, 2015. С. 27. | С. 206 |
| RB00058 | rref00454 | R00401 | Надпись Бильге-кагана | Кормушин И.В. Среднеазиатский поход тюрок 710—711 гг. (Палеографические поправки к чтению двух фрагментов в строках 45 и 46 надписи Тоньюкука и связанные с этим существенные переосмысления этой части текста) // Тюркологический сборник 2013–2014. Памяти Сергея Григорьевича Кляшторного (1928–2014). М., 2016. С. 104–116. | С. 108 |
| RB00059 | rref00456 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кормушин И.В. К семантике слова кунчуй на основе сопоставления данных орхонских памятников и "Дивана" Махмуда Кашгари // Российская тюркология. 2017. № 1–2(16–17). С. 74–76. | С. 74-75 |
| RB00061 | rref00465 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана (БК) | Кормушин И.В. Какому тюркоязычному народу могли принадлежать енисейские рунические надписи с территории Хакасии? (Енисейские страдания-2) // Российская тюркология. 2018. № 3–4(20–21). С. 5–10. | С. 6, 8-9 |
| RB00063 | rref00486 | R00401 | Памятник Бильге-кагана (БК) | Кормушин И.В. О некоторых особенностях сложения тюркоязычных этносов Северной и Центральной Азии по данным древнетюркских надписей: к ранней истории тувинского народа // Российская тюркология. 2018. № 1–2(18–19). С. 5–15. | С. 7-8 |
| RB00067 | rref00502 | R00401 | Надпись Бильге-кагана | Кормушин И.В. Язык орхонских и других рунических памятников как древнетюркское литературное койне смешанного уйгуро-огузского характера // Mongolica. 2020. Т. 23, № 2. С. 26–29. | С. 28 |
| RB00071 | rref00507 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кормушин И.В. Древние рунические надписи Тувы [= Тываныӊ бурунгу руналыг бижиктери]. Кызыл: МБОУ КЦО "Аныяк", 2022. | С. 4-5, 9 |
| RB00076 | rref00593 | R00401 | Памятник Могиляна | Малов, С. Е. Древнетурецкие надгробия с надписями бассейна р. Талас // Известия Академии Наук СССР. – 1929. – № 10. – С. 799-806. | С. 805 |
| RB00079 | rref00598 | R00401 | Памятник в честь Могиляна | Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. – М. ; Л. : АН СССР, 1951. – 452 с. | С. 12 |
| RB00081 | rref00673 | R00401 | Памятник Бильге-хану, памятник Могиляну, памятник хану Могиляну | Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. – М. ; Л. : АН СССР, 1959. – 111 с. | С. 3, 11, 11-25 |
| RB00122 | rref00865 | R00401 | Кошо-Цайдамские тексты, надпись Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Руническая письменность Евразийской степи // Научный Татарстан. Казань, 2012. №4. С. 67-77. | С. 74 |
| RB00123 | rref00869 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Д.А. Клеменц и открытие памятников древнетюркской письменности // Remota Relata. Essays on the History of Oriental studies. Helsinki, 2003. C. 117—125. | С. 122 |
| RB00124 | rref00874 | R00401 | Надпись Бильге-кагану | Кляшторный С.Г. Девятая надпись с Уйбата // Советская тюркология. 1987. № 1. С. 33—36. | С. 35 |
| RB00130 | rref00901 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана (Кошо-Цайдамские тексты, памятники) | Кляшторный С.Г. Рождение Древнетюркской историографии: рунические памятники Великой степи // Древнейшие государства Восточной Европы. М., 2013. С. 241-258. | С. 253, 254 |
| RB00143 | rref00927 | R00401 | Памятники в урочище Кошо-Цайдам, Кошоцайдамские памятники, памятник Могиляню, памятник Бильге-кагану | Кляшторный С.Г. История Центральной Азии и памятники рунического письма. СПб., 2003. 559 с. (32 п. л.). | С. 17, 20, 21, 23, 43, 49, 60-67, 74, 75, 78, 81-84, 96, 97, 123, 130, 134, 184, 186-187, 203, 238, 240, 241, 243, 260, 263, 267-269, 282, 303, 322, 323, 325, 339, 345, 364, 367, 372, 468- 472, 477, 488 |
| RB00144 | rref00995 | R00401 | Эпитафия Бильге-кагана, БК | Кляшторный С.Г. Каган, беги и народ в памятниках тюркской рунической письменности // Ученые записки Ленингр. Гос. Университета, серия востоковедческих наук. Л., 1984. Т. 412. Вып. 25. С. 143—153. | С. 144, 146, 148 |
| RB00145 | rref01010 | R00401 | Кошоцайдамские стеллы, памятник Бильге-кагану | Кляшторный С.Г. Кангюйская этно топонимика в орхонских текстах // Советская этнография. 1951. № 3. С. 56—73. | С. 54 |
| RB00149 | rref01012 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Кипчаки в рунических памятниках // Сб. Turcologica. К 80-летию академика А. Н. Кононова. Л.: Наука, 1986. С. 153—164. | С. 154, 155 |
| RB00150 | rref01015 | R00401 | Памятник Могиляна | Кляшторный С.Г. К историографической оценке Уланкомской надписи // Эпиграфика Востока. Л., 1961. Т. XIV. С. 26—28. | С. 26 |
| RB00152 | rref01019 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Мифологические сюжеты в древнетюркских памятниках // Тюркологический сборник 1977. М., 1981. С. 117—138. | С. 120, 122, 123 |
| RB00155 | rref01032 | R00401 | Эпитафия Бильге-кагана, БК | Кляшторный С.Г. Надпись уйгурского Бёгю-кагана в Северо-Западной Монголии // Сб. Центральная Азия. Новые памятники письменности и искусства. М.: Наука, 1987. С. 19—37. | С. 27 |
| RB00165 | rref01064 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Образ кагана в орхонских памятниках // Монгольская империя и кочевой мир. Улан-Удэ, 2004. С. 100-103. | С. 100, 102 |
| RB00170 | rref01069 | R00401 | Памятники в урочище Кошо-Цайдам, Кошоцайдамские памятники, памятник Могиляню, памятник Бильге-кагану, Bilga Qaghan | Кляшторный С.Г. Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии. СПб., 2006. | С. 40, 42, 43, 54, 89, 102, 153, 188, 190, 195, 244-246, 269, 297, 298, 302, 303, 341, 462, 463, 465, 467, 472, 483, 514, 515, 516, 534 |
| RB00176 | rref01188 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Руническая надпись из Восточной Гоби // Studia Turcica. Budapest, 1971. P. 249—258. | С. 250 |
| RB00189 | rref01251 | R00401 | КТб | Кляшторный С.Г. Стелы Золотого озера (к датировке енисейских рунических памятников) // Сб. Turcologica: К семидесятилетию академика А. Н. Кононова”. Л., 1976. С. 258—267. | С. 265 |
| RB00196 | rref01266 | R00401 | Кошоцайдамские памятники, памятник Могиляню, памятник Бильге-кагану | Кляшторный С.Г. Тоньюкук — Ашидэ Юаньчжэнь // Тюркологический сборник. К шестидесятилетию А. Н. Кононова. М., 1966. С. 202—205. | С. 203 |
| RB00197 | rref01274 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Тэсинская стела. Предварительная публикация // Советская тюркология. 1983. № 6. С. 76—90. | С. 84 |
| RB00199 | rref01277 | R00401 | Кошоцайдамские памятники, памятник Могиляню, памятник Бильге-кагану | Кляшторный С.Г. Храм, изваяние и стела в древнетюркских текстах (К интерпретации Ихе-Ханын-норской надписи) // Тюркологический сборник. 1974. М., 1978. С. 238—255. | С. 240, 246, 248, 253 |
| RB00200 | rref01287 | R00401 | Кошоцайдамские памятники, памятник Могиляню, памятник Бильге-кагану | Кляшторный С.Г. Храм, изваяние и стела в древнетюркском погребальном обряде. Свидетельства рунических текстов // ПП и ПИКНВ. 1974. Вып. Х. С. 67—71. | С. 68 |
| RB00224 | rref01323 | R00401 | The monument of Bilge-qaghan | Kljashtornyi, S.G. The notion of time and space in ancient Turkish inscriptions // Splitter aus Gegend von Turfan. Berlin, 2002. C. 103—109. | С. 104, 106, 108 |
| RB00226 | rref01331 | R00401 | The inscription in honor of Bilge Qaghan | Klyashtornyj S., Livshits V. The Sogdian inscription of Bugut revised // Acta Orientalia Hungarica. 1972. T. XXVI. Fasc. 1. P. 63—102. | С. 73, 81, 89 |
| RB00230 | rref01334 | R00401 | Kitaberelinde birinci imparatorluk devresindeki kaganlardan sadece ikisinin ismi Bilge Kagan, bilhassa Bilge Kagan serefine dikilen dikili taslara | Klyaştornıy S.G., Livşiç V.A. Bugut’taki Sogtça kitabeye yeni bir bakiş // Türk dili araştirmalari yilliği. Belleten 1987. Ankara, 1992. S. 201—241. | С. 206, 230, 239 |
| RB00231 | rref01336 | R00401 | Koso-Caydamli kitabe yazarlari, Bilge-Kagan | Klyaştornıy S.G. Orhon abidelerinde Kengünün karmi-yer adi // Türk Tarich Kurumu. Belleten. Ankara, 1954. T. XVIII. № 69. S. 89—104. | С. 89 |
| RB00232 | rref01338 | R00401 | Koso-Saydam yazitinda (BKh4) | Klyaştornıy S.G. Orhon anitlarinda türklerin krallik soyunun adi // Türk dili araştirmalari yilliği. Belleten. Ankara, 1994. S. 137—139. | С. 139 |
| RB00240 | rref01448 | R00401 | М-3 (Памятник в честь Бильге-кагана) | Васильев Д.Д. Памятники тюркской рунической письменности азиатского ареала // Советская тюркология. 1976. № 1. С. 71-81. | С. 76 |
| RB00242 | rref01542 | R00401 | памятник в честь Бильге-кагана | Васильев Д.Д. Древнетюркская эпиграфика Южной Сибири II // Тюркологический сборник. 1977. М.: Наука, 1981. С. 51-63. | С. 56 |
| RB00251 | rref01774 | R00401 | М-3 (Памятник в честь Бильге-кагана), III-3, Кошо-Цайдамский памятник | Васильев Д.Д. Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации). М.: Наука, 1983. 160 с. | С. 16, 32, 67, 72, 73 |
| RB00313 | rref02325 | R00401 | II monument, La stèle du Khakan turk Me-ki-lien Pëk Khakan des Turks Tou-kiuè | Inscriptions de l'Orkhon. Recuellies par L'expédition finnoise 1890 et publiées par la Société Finno-Ougrienne. Helsingfors, 1892. | C. VII-X, XX, XXVII-XXVIII, XXXIX, XLVI-XLIX, 12-23 (прорисовка), 26-47 (вокабуляр), 65-84 (фото), 105 (карта) |
| RB00326 | rref02404 | R00401 | Стела, посвящённая полководцу Бильге-кагану | Кызласов И.Л. Древняя письменность саяно-алтайских тюрков. Рассказы археолога. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1994. 100 с. | С. 21-22 |
| RB00329 | rref02475 | R00401 | Эпитафия Бильге-кагана | Кызласов И.Л. Енисейская руническая надпись с иранским заимствованием // Труды Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. Т. LXII: Согдийцы, их предшественники, современники и наследники. С. 266-294. | С. 278, 281, 284 |
| RB00353 | rref02720 | R00401 | БК - Бильге-каган (Могилян) | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. I. Древнейшие свидетельства об армии // Российская археология. М., 1996. № 3. С. 73–88. | С. 75, 76, 77, 80, 87 |
| RB00355 | rref02791 | R00401 | Стела Бильге-кагана | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. III. Древнейшие свидетельства о письменности // Российская археология. М., 1998. № 2. С. 68-84. | С. 74 |
| RB00356 | rref02842 | R00401 | Памятная стела Бильге-кагана | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. IV. Образованность в эпоху рунического письма // Российская археология. М., 1999. №4. С. 99-117. | С. 103, 104 |
| RB00363 | rref02971 | R00401 | Памятная стела Бильге-кагана | Кызласов И.Л. Наследие бронзового века в рунических памятниках Азии // Культуры Азиатской части Евразии в древности и Средневековье: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения и 50-летию научно-педагогической деятельности проф. Ноны Армаисовны Аванесовой. Самарканд, 2021. С. 204-212. | С. 206, 208, 209 |
| RB00370 | rref02985 | R00401 | Мог, Мог Ха - памятник Бильге-Кагана (Могиляна) | Кызласов И.Л. Новые свидетельства уйгуро-хакасских войн IX века // Советская археология. М.: Издательство «Наука», 1979. № 3. С. 280-290. | С. 280, 281, 285 |
| RB00374 | rref03017 | R00401 | Стела Бильге-кагана, БК | Кызласов И.Л. Опасность современного письма рунами тюрков // Программа и тезисы XXVII Международной научной конференции «Дмитриевские чтения» (4 октября 2019 г.). М.: ИСАА при МГУ, 2019. С. 38. | С. 140, 143, 146, 147 |
| RB00377 | rref03084 | R00401 | Стела Бильге-кагана | Кызласов И.Л. Орхоно-енисейские надписи // БРЭ. М.: БРЭ, 2014. Т. 24. С. 498-499. | С. 498-499 |
| RB00383 | rref03139 | R00401 | БК - стела Бильге-Кагана (Могиляна) | Кызласов И.Л. Палеографическое исследование азиатских рунических алфавитов // Советская археология. М.: Издательство «Наука», 1991. №4. С. 62-85. | С. 74, 75, 76, 77 |
| RB00387 | rref03217 | R00401 | Эпитафия Бильгекагана | Кызласов И.Л. Посвятительная орхонская надпись из окрестностей д. Купчегень // Известия лаборатории археологии. Горно-Алтайск: Изд-во ГАГУ, 1995. № 1. С. 136-148. | С. 3, 5 |
| RB00405 | rref03339 | R00401 | Бильге-каган | Рогожинский А.Е., Кызласов И.Л. Руническая надпись ущелья Жаксылыксай (Семиречье) // Маргулановские чтения – 2011: материалы междунар. археол. конф. (20–22 апреля 2011 г.). Астана: ЕНУ им. Л.Н. Гумилёва, 2011. С. 330-334. | С. 331 |
| RB00412 | rref03440 | R00401 | Стела, посвящённая полководцу Бильге-кагану | Кызласов И.Л. Рунические письмена Сибири: Рассказы археолога. М.; Абакан: Хакасское книжное издательство, 2021. 152 с. | С. 24, 27, 64, 65 |
| RB00413 | rref03762 | R00401 | Надпись Бильге-кагана | Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей. М.: Вост. лит., 1994. 327 c. | С. 83, 88-89, 91-92, 152, 156, 225, 227-228 |
| RB00417 | rref03861 | R00401 | Мемориал Бильге-кагана | Кызласов И.Л. Свидетельства дальнего продвижения енисейского рунического письма на запад (одна из форм самовосприятия в северном манихействе) // Звучат лишь письмена. К юбилею А.А. Медынцевой. М.: Институт археологии РАН, 2019. С. 251-290. | С. 276-277 |
| RB00418 | rref03871 | R00401 | БК | Кызласов И.Л. Священная Земля тюрков по руническим надписям // Древние цивилизации Евразии. История и культура. М.: Вост. лит., 1998. С. 53–55. | С. 53, 54 |
| RB00420 | rref03894 | R00401 | БК - Бильге-кагана (Могиляна) | Кызласов И.Л. Следы пратюркской культуры в памятниках рунической письменности (этимология военной и домостроительной лексики) // Вопросы тюркской филологии / Отв. ред. Д.М. Насилов, Е.А. Оганова. М.: ООО «Издательство МБА», 2016. Выпуск XI: Материалы Дмитриевских чтений. С. 137-156. | С. 138, 139, 141, 142, 144, 148, 153 |
| RB00424 | rref03976 | R00401 | БК | Кызласов И.Л. Сотворение мира глазами пратюрков (рунологические и археологические приметы). II. Вечная земля // Проблемы востоковедения. Уфа: ООО «Печатный домъ», 2018. № 1 (79). С. 24-29. | С. 25 |
| RB00425 | rref03993 | R00401 | Мог. - Памятник Могиляну | Кызласов И.Л. Средневековая эпитафия из Малиновки (Тува) // Советская тюркология. Баку, 1977. № 2. С. 74-78. | С. 76 |
| RB00449 | rref04226 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана (Кошоцайдамские памятники), Памятник Могиляню | Кляшторный С.Г., Савинов Д.Г. Степные империи Евразии. СПб: 2005. | С. 127, 128, 151-153, 160-162, 161 (фото), 255 |
| RB00454 | rref04263 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Государства татар в Центральной Азии (дочингисова эпоха) // Mongolica: К 750-летию «Сокровенного сказания». М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. С. 139—147. | С. 141 |
| RB00455 | rref04266 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Древнетюркская мифология. К постановке проблемы // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 91—96. | С. 92 |
| RB00459 | rref04278 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный C.Г., Лившиц В.А. Согдийская надпись из Бугута // Страны и народы Востока. Выпуск X. Средняя и Центральная Азия. География, этнография, история. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 121—146. | С. 129, 135 |
| RB00461 | rref04282 | R00401 | Надпись в честь Бильге-кагана | Кляшторный С.Г. Представление о времени в древнетюркских памятниках. I. Системы исчисления времени // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1977. С. 63—65. | С. 64 |
| RB00487 | rref04405 | R00401 | Памятник в честь Бильге-Кагана (хана Могиляна) | Тенишев Э.Р. О наддиалектном характере языка тюркских рунических памятников // Turcologica. К семидесятилетию академика А.Н. Кононова. М., 1976. С. 164-172 | С. 165, 167-170 |
| RB00488 | rref04411 | R00401 | Надпись в честь Бильге-Кагана (хана Могиляна) | Тенишев Э.Р. Отражение диалектов в тюркских рунических и уйгурских памятниках // Советская тюркология. 1976, №1. С. 27-33. | С. 28-30 |
| RB00492 | rref04439 | R00401 | М, МХа, МХв, МХс | Тенишев Э.Р. Смычные согласные в языке тюркских рунических памятников // Советская тюркология. 1973, №2. С. 40-45 | С. 41-43 |
| RB00493 | rref04441 | R00401 | Памятник Могилян-хану | Тенишев Э.Р. Тюркоязычных письменных памятников языки // Языки мира: Тюркские языки. М., 1997. С. 35-46. | С. 35 |
| RB00494 | rref04447 | R00401 | Памятник в честь Бильге-Кагана | Тенишев Э.Р. Эпиграфика. Тюркские надписи // Советская историческая энциклопедия, т. 16. М., 1976. С. 566-567. | С. 566 |
| RB00495 | rref04455 | R00401 | Надпись Бильгя Кагану | Тенишев Э.Р. Языки древне- и среднетюркских памятников в функциональном аспекте // Вопросы языкознания. 1979, №2. С. 80-90. | С. 81 |
| RB00496 | rref04461 | R00401 | Памятник Бильге-Кагану | Тенишев Э.Р. Язык и письменная культура тюрков Восточного каганата // Академик Мирфатых Закиев. К 70-летию со дня рождения. М., 1998, с. 53-59. | С. 55, 57 |
| RB00497 | rref04467 | R00401 | Bilge Kagan âbide | Tenişev E. Eski türklerde edebi dil var mıydı? // Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten. 30-31 (1982-1983), pp. 157-161. | С. 158-160 |
| RB00513 | rref04609 | R00401 | Bilge Kagan inscription | Alimov R., Tabaldiev K., Belek K. A newly discovered turkic inscription in the Tian Shan region: the Chiyin Tash rock inscription // Altai Hakpo 20. Seoul, 2010. pp. 187-195. | С. 191 |
| RB00516 | rref04619 | R00401 | Bilge Kağan Yazıtı | Alimov R. Eski Türkçe +gArU ve Kırgızcadaki kalıntısı [Old Turkic +GArU and its relic form in Kyrgyz] // Journal of Modern Turkic Studies. Vol. 8, Issue 4. Ankara, 2011. pp. 92-107. | С. 98, 101, 102-103 |
| RB00517 | rref04626 | R00401 | Bilge Kağan yazıtı | Alimov R. Eski Türkçe - Moğolca Dil Temaslarında Yenisey Kırgızcasının Yeri // Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. Issue 40. Ankara, 2024. pp. 7-34. | С. 19 |
| RB00521 | rref04699 | R00401 | Bilge Kağan yazıtı | Alimov R. Koçkor'daki Türgeş yazıtları [Turgesh inscriptions from Kochkor] // İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Vol. 1. Istanbul, 2004. s. 13-43. | С. 10, 22 |
| RB00523 | rref04735 | R00401 | BK (Bilge Qagan inscription) | Alimov R. On the Yenisei Kirghiz title A-re // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Vol. 69, Issue 3. Budapest, 2016. pp. 265-283. | С. 277 |
| RB00528 | rref04852 | R00401 | BK | Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme [The Inscriptions of Tien Shan. A study on the Runic Inscriptions of Ancient Turks]. Konya, 2013. | С. 29, 83, 89, 158 |
| RB00534 | rref04939 | R00401 | Памятник Бильге-кагана | Табалдыев К.Ш. Древние памятники Тянь-Шаня. Бишкек, 2011. 320 с. | С. 92 |
| RB00544 | rref04991 | R00401 | Ха, Хб, Х | Аманжолов А.С. Глагольное управление в языке древнетюркских памятников. М., 1969. | С. 8, 24, 26, 29, 34, 37, 42, 48, 62, 84, 90 |
| RB00554 | rref05026 | R00401 | Памятник Бильге-кагана | Аманжолов А.С. Интерпретация некоторых рунических знаков // "Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ", вып. XVI. Кызыл, 1973. С. 163-168. | С. 168 |
| RB00555 | rref05048 | R00401 | Памятник в честь Бильге-кагана / Х | Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003. | С. 7-8, 30, 53, 55, 57, 60, 62-63, 65-66, 70-71, 73, 75, 77-79, 186-187, 193, 214 |
| RB00556 | rref05168 | R00401 | Памятник Бильге-кагана | Аманжолов А.С. К вопросу о диалектной классификации памятников древнетюркской письменности // "Вопросы языкознания", 1986, № 1. С. 75-81. | С. 77 |
| RB00565 | rref05188 | R00401 | Памятник в честь Бильге-кагана | Аманжолов А.С. Ранняя алфавитная письменность тюркоязычных племен // "Қазақ тілі мен әдебиеті мәселелері" ["Вопросы казахского языка и литературы"], VIII. Алма-Ата, 1971. С. 24-33. | С. 24 |
| RB00582 | rref05329 | R00401 | Памятник Могиляна | Батманов И.А. Следы говоров в языке памятников орхоно-енисейской письменности // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964. С. 117-123 | С. 119, 122 |
| RB00585 | rref05411 | R00401 | Памятник Бильге-кагана | Батманов И. А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. Фрунзе, 1959. 220 с. | С. 48 |
| RB00593 | rref05470 | R00401 | Надпись Билге-кагана | Рухлядев Д.В. Коллекции В.В. Радлова из Фонда Центральной Азии и Сибири Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН // Алтаистика, тюркология, монголистика. 2022. № 2. С. 9–45. | С. 27- 31 |
| RB00594 | rref05472 | R00401 | Надпись Бильге-кагана | Рухлядев Д.В. О жанре енисейских рунических памятников // Тюркологический сборник 2006. М., 2007. С. 274–295. | С. 282 |
| RB00599 | rref05481 | R00401 | Кошоцайдамские памятники, памятник Могиляню, памятник Бильге-кагану | Рухлядев Д.В. Проблема жанра в изучении древнетюркских рунических памятников // Тюркологический сборник 2003–2004. М., 2005. С. 203–253. | С. 216, 219, 226, 228, 235, 244 |
| RB00601 | rref05485 | R00401 | Памятник Бильге-кагана | Рухлядев Д.В. Языковые материалы Фонда Центральной Азии и Сибири Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН // Урало-алтайские исследования. 2022. № 4 (47). С. 100–116. | С. 112 |
| RB00603 | rref05545 | R00401 | М-3: Бильге-каган | Базылхан Н. Древнетюркские письменные памятники в Монголии: проблемы научной каталогизации и музеификации // "Урало-алтайские исследования". 2010. № 2–3. С. 7–18. | С. 7-8, 9 (описание) |
| RB00642 | rref05996 | R00401 | Bilge Kaghan (BK) inscription | Ölmez M. Preliminary readings and notes on the Ancient Turkic inscription from the Hirgisiyn Ovoo area in Mongolia // Российская тюркология [= Russian Turcology]. 2018. № 3–4 (20–21). С. 24–30 [+ илл.]. | С. 27-28, 29 (карта) |
| RB00655 | rref06167 | R00401 | Надписи Кошо-Цайдама, надпись Бильге-кагана | Вайнштейн С.И. Курганы и стела с древнетюркской надписью в урочище Хербис-Баары // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Кызыл, 1963. Вып. X. С. 264-267. | С. 266, 267 |
| RB00656 | rref06176 | R00401 | Памятник Могилян-хана | Левин Г.Г. Графические и орфографические особенности рунических текстов орхонских памятников // Гуманитарные науки в Сибири. 2006. № 4. С. 35-40. | С. 37, 38 |
| RB00667 | rref06218 | R00401 | Надпись Бильге-кагана, Поминальный комплекс в честь Бильге кагана, 683-734, Хошо-Цайдам | Кубарев Г.В. Археологические памятники на территории Алтая // Западный Тюркский каганат. Атлас. Астана, 2013. С. 607-622. | С. 637 (фото/прорисовка + карта), 638, 649 (фото) |
| RB00672 | rref06275 | R00401 | Надпись в честь Бильге кагана | Кубарев Г.В. Руническая надпись из Калбак-Таша II в Центральном Алтае (к вопросу об азах и территории их расселения) // Археология, этнография и антропология Евразии. 2016. Т. 44. № 4. С. 92-101. | С. 95-97 |
| RB00679 | rref06293 | R00401 | Надпись в честь Бильге кагана, Хушо-Цайдам | Кубарев Г.В. Обретение сокровищ Бильгэ-кагана // Восточная коллекция. М., 2005. № 3(22). С. 100-109. | С. 102 (фото), 106, 108 |
| RB00680 | rref06296 | R00401 | Bilgä Kagan inscription (BQ) | Erdal M. A Grammar of Old Turkic. Leiden: Brill, 2004. 575 pp. (Handbuch der Orientalistik 8,3) | С. 10, 38, 40, 48, 51, 52, 57, 67, 83, 104, 108, 119, 130, 161, 175, 177, 184, 185, 186, 190, 212, 221, 222, 224, 235, 236, 244, 258, 262, 270, 289, 296, 297, 301, 303, 313, 319, 327, 334, 349, 351, 362, 364, 367, 373, 377, 379, 380, 388, 389, 390, 395, 397, 398, 399, 403, 421, 430, 441, 455, 460, 464, 467, 471, 476, 477, 484, 489, 492, 504, 507, 512, 516 |
| RB00681 | rref06370 | R00401 | BQ | Erdal M. Anmerkungen zu den Jenissei-Inschriften // Splitter aus der Gegendvon Turfan. Festschrift fiir Peter Zieme anldfilich seines 60. Geburtstags / Eds. Mehmet Olmez & Simone-Christiane Raschmann. Istanbul, Berlin, 2002. pp. 51-73. | С. 67 |
| RB00683 | rref06373 | R00401 | Bilgä Kagan inscription (BQ) | Erdal M. Did the Old Turkic writing system have syllabic characters? // Interpreting the Turkic Runiform Sources and the Position of the Altai Corpus / Eds. I. Nevskaya & M. Erdal. Berlin: Schwarz, 2015, pp. 42-45. | С. 42 |
| RB00684 | rref06377 | R00401 | BQ (Ost, Sud) | Erdal M. Die Konverb- und Aoristendungen des Altturkischen // Ural-Altaische Jahrbilcher. 1979. Vol. 51. pp. 104-126. | С. 110, 111, 112, 113, 118 |
| RB00685 | rref06382 | R00401 | BQ | Erdal M. Die Morphemfuge im Alttürkischen // Wiener Zeitschrift fiir die Kunde des Morgenlandes. 1979. Vol. 71. pp. 84-114. | С. 88, 105, 106 |
| RB00686 | rref06390 | R00401 | BK | Erdal M. Ongin yazıtı // Orhon Yazıtlarının Bulunuşundan 120 Yıl sonra Türklük bilimi ve 21. Yüzyıl. III. Uuslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu, 26-29 Mayıs 2010. Bildiriler Kitabı / Ed. Ülkü Çelik Şavk, İngilizceden çeviren Semih Tezcan. Ankara, 2011. Clit 1. pp. 363-372. | С. 368, 369 |
| RB00688 | rref06401 | R00401 | BK | Erdal M., Hao Ch. Eski Türkçe ve Çince Kaynaklarda Hoço Tonyukuk Geleneği // Türk Dilleri Araştırmaları. 2020. Cilt 30. № 2. S. 135-148. | С. 143 |
| RB00690 | rref06407 | R00401 | Bilgä Kagan inscription (BQ) | Erdal M. Further notes on the Irk Bitig // Turkic Languages. 1997. Vol. 1. pp. 63-100. | С. 79 |
| RB00691 | rref06411 | R00401 | Bilge Kağan yazıtı | Erdal M., Kubarev, G. Güneydoğu Altay’daki Sari-Kobi yaziti (R. Alimov, çev.) // Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD). 2019. Cilt 30. S. 227-239. https://doi.org/10.20427/turkiyat.561532 | С. 233 |
| RB00693 | rref06418 | R00401 | BQ | Erdal M. Did the Old Turkic Writing System have Syllabic Characters? // Interpreting the Turkic Runiform Sources and the Position of the Altai Corpus. Berlin, Boston: De Gruyter, 2020. pp. 42-45. | С. 42 |
| RB00694 | rref06422 | R00401 | Bilgä Qağan (BQ) | Erdal M. Irk Bitig üzerine yeni notlar // Türk Dili Araştırmaları Yıllığı. 1977. Cilt 25. S. 87-119. | С. 93, 96, 99, 103, 105, 107, 193 |
| RB00696 | rref06425 | R00401 | Bilgä Kağan (BQ) | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 1. Turcologica. 411 pp. | С. 6, 36, 74, 75, 79, 81, 84, 91, 93, 97, 111, 123, 129, 131, 133, 134, 184, 193, 194, 203, 204, 205, 218, 236, 248, 266, 268, 292, 300, 332, 341, 372 |
| RB00697 | rref06458 | R00401 | BQ | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 2. Turcologica. | С. 437, 451, 453, 462, 480, 486, 490, 508, 509, 547, 549, 570, 579, 580, 581, 612, 654, 731, 732, 738, 750, 753, 755, 757, 764, 789, 801, 806, 825, 831, 841, 842 |
| RB00699 | rref06473 | R00401 | Bilgä Qaghan | Erdal M. Posterior proximative aspect and actionality in Old Turkic // Prospective and Proximative in Turkic, Iranian and beyond / Eds. I. Nevskaya & A. Korn. Wiesbaden, Reichert, 2017. Vol. 18: Iran ‒ Turan. pp. 51-56. | С. 53 (чтение) |
| RB00702 | rref06474 | R00401 | BQ | Erdal M. The chronological classification of Old Turkish texts // Central Asiatic Journal. 1979. Vol. 23. pp. 151-175. | С. 152, 153, 154, 155, 158, 159 |
| RB00711 | rref06497 | R00401 | Bilgä Qagan | Thomsen V. Alttürkische Inschrift aus der Mongolei // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Leipzig, 1924. Band 78. pp. 121-175. | С. 128-140 (описание), 140-153 (чтение, содержание) |
| RB00712 | rref06499 | R00401 | II = X = Mogilan | Thomsen V. Déchiffrement des inscriptions de l'Orkhon et de l'lenissei. Notice préliminaire // Bulletin de Akademie R. des Sciences et des Lettres de Danemark. Copenhague, 1894. N 3. pp. 285-299. | С. 286-291, 295-296 (отдельные чтения) |
| RB00713 | rref06501 | R00401 | Monument II de l'Orkhon | Thomsen V. Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées. Helsingfors: Société de littérature finnoise, 1896. | С. 9-10, 12, 16-43 (упоминания при чтении букв), 63, 65, 66, 68, 70, 72, 73, 74, 79, 81, 84, 85-89, 95, 96, 122-134 (чтение, транскрипция, перевод), 135-187 (комментарии), 221, 222 |
| RB00714 | rref06504 | R00401 | Inschrift des Bilgä Kagan | Thomsen V. Ein Blatt in Turkischer «Runenschrift» aus Turfan // Sitz. d. K. Preuss. Akad. d. Wiss. Phil.-hist. Classe. Berlin: Verlag d. K. Akad. d. Wiss., 1910. Jahrgang 1910: Erster Halbband (Januar bis Juni). S. 296-306, Taf. III. | С. 296 |
| RB00715 | rref06507 | R00401 | Monument II de l'Orkhon | Thomsen V. L'alphabet runiforme turc (1896) // Samlede Afhandlinger. København, 1922. Vol. 3. pp. 27-82. | С. 27, 28, 30-31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 74 |
| RB00716 | rref06533 | R00401 | Orkhon II (Bilgä kagan) | Thomsen V. Turcica. Études concernant l'interprétation des inscriptions turques de la Mongolie et de la Sibérie // MSFOu. Helsingfors, 1916. V. 37. | С. 12-17, 19-26, 33-39, 45-46, 50, 61-65, 67, 74, 80-83, 85, 94, 100-101 |
| RB00725 | rref06631 | R00401 | The Bilge Khagan Stele | Azzaya B., Gerelmaa N., Bayartuul B. Runic Inscriptions and Tamgas in Govi-Altai Province, MONGOLIA // Asian Studies in Mongolia. 2022. Issue 1(1). Pp. 11-27. | С. 25 |
| RB00754 | rref06646 | R00401 | Monument II de l'Orkhon (deux inscriptions de l'Orkhon) | Thomsen V. Sur le système des consonnes dans la langue ouigoure (1901) // Samlede Afhandlinger. København, 1922. Vol. 3. pp. 269-292 | С. 290 |