Надпись Тоньюкука, первая стела
R00101
ID надписи
R00101
ID местонахождения
R001
Надпись Тоньюкука, первая стела
Памятник Баян Цогт, надпись из Баин-Цокто
Современное местоположение
R00101
Статус перемещения
in situ
Монументальные
Тип носителя
на стеле в поминальном комплексе
Цифровое документирование
да
Конкорданс:
Базылхан 2010
6
ДТС 1969
ТОН
Васильев 1983
III-2
| Книга | Ссылка | Надпись | Авторское название памятника | Публикация | Страница |
|---|---|---|---|---|---|
| RB00001 | rref00002 | R00101 | Памятник Тоньюкука | Кормушин И.В., Насилов Д.М. За научное, глубокое изучение древнетюркских рунических памятников // Советская тюркология. 1972. №5. С. 139–142. | С. 141-142 |
| RB00002 | rref00007 | R00101 | Памятник в честь Тоньюкука (Тон) | Кормушин И.В. К основным понятиям тюркской рунической палеографии // Советская тюркология. 1975. № 2. С. 25–47. | С. 26, 37-44, 46 |
| RB00003 | rref00029 | R00101 | Тон | Кормушин И.В. Текстологические исследования по древнетюркским руническим памятникам. I // Тюркологический сборник 1977. М.: Наука, 1981. | С. 139, 141-142, 144 |
| RB00008 | rref00054 | R00101 | Надписи в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М.: Наука, 1997. [= Турецкое издание: Kormuşin, İ.V. Yenisey eski Türk mezar yazıtları. Metinler ve incelemeler. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2017.] | С. 11-12, 25-26, 30, 87 |
| RB00009 | rref00134 | R00101 | Памятник в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. Орхоно-енисейских надписей язык // Языки мира. Тюркские языки. М., 1997. С. 89–106. | С. 89, 93, 98, 100, 103, 106 |
| RB00017 | rref00142 | R00101 | Памятник (надпись) в честь Тоньюкука (Тон) | Кормушин И.В. Древние тюркские языки. Учебное пособие // Абакан: Хакасский государственный университет, 2004. | С. 25, 34, 42, 53-54, 58-66, 69-104, 113, 122, 144-145, 166, 230, 266, 275, 281-282, 287, 292-293, 295-296, 302-304, 306-308, 310-311, 314 |
| RB00029 | rref00332 | R00101 | Памятник Тоньюкука (Тон) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М.: Наука, 2008. 342 с. | С. 178, 184, 191-192, 196, 217, 219, 227-228, 230-232, 235-236, 247, 269 |
| RB00032 | rref00343 | R00101 | Памятник Тоньюкука | Баттулга Ц., Кормушин И.В. О поминальной надписи на скале в Хангидае (Центральная Монголия) // Тюркологический сборник. Т. 2007–2008. М., 2009. С. 5–13. | С. 13 |
| RB00038 | rref00348 | R00101 | Памятник Тоньюкука | Кормушин И.В. Об академическом издании древнетюркских рунических памятников // В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл. (Сб. в честь 70-летия В.А. Виноградова). М., 2010. С. 779–789. | С. 779, 781, 783-787 |
| RB00041 | rref00362 | R00101 | Надпись в честь Тоньйокука | Кормушин И.В. Заметки о соотносительных терминах "народ turk" и "язык turk" в древнетюркских текстах // Российская тюркология. 2011. № 2(5). С. 8–11. | С. 9 |
| RB00042 | rref00370 | R00101 | Надпись в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. К хронологическим обоснованиям памятников древнетюркского письма // Чувашский язык и этнос в истории евразийской цивилизации (материалы международной тюркологической конференции). Чебоксары, 16–18 сентября 2010 г. Чебоксары, 2011, с. 6–10. | С. 8, 10 |
| RB00043 | rref00376 | R00101 | Надпись в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. Новое в чтении и толковании Чойренской рунической надписи конца VII в. из Монголии // Тюркологический сборник. Т. 2009–2010. М., 2011. С. 202–213. | С. 203, 208, 211 |
| RB00045 | rref00381 | R00101 | Надпись в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. О соотношении текстологических и исторических подходов к датированию надписи в честь Тоньюкука // Российская тюркология. 2012. № 1(6). С. 52–63. | С. 52-63 |
| RB00047 | rref00390 | R00101 | Тон | Кормушин И.В., Баттулга Ц. Архананская надпись // Тюркологический сборник. Т. 2011–2012. М., 2013. С. 204–219. | С. 218 |
| RB00049 | rref00397 | R00101 | Надпись Тоньюкука | Кормушин И.В. К соотношению вариантов тюркского рунического письма: Палеографические обоснования хронологических оценок // Российская тюркология. 2013. № 2(9). С. 3–9. | С. 5-6 |
| RB00050 | rref00407 | R00101 | Надпись в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. Тюркская руническая палеография и тюркская руническая эпиграфика // Вопросы эпиграфики. М., 2013. С. 336–343. | С. 341 |
| RB00056 | rref00414 | R00101 | Надпись Тоньюкука | Кормушин И.В. Енисейские страдания-1 (цикл заметок о разногласиях в чтении и интерпретации енисейских рунических текстов, а также по времени их создания) // Тюркско-монгольский мир в прошлом и настоящем: Программа. Тезисы, Санкт-Петербург, 16–17 февраля 2015 года. СПб.: Институт восточных рукописей РАН, 2015. С. 27. | С. 206, 210 |
| RB00058 | rref00451 | R00101 | Надпись Тоньюкука | Кормушин И.В. Среднеазиатский поход тюрок 710—711 гг. (Палеографические поправки к чтению двух фрагментов в строках 45 и 46 надписи Тоньюкука и связанные с этим существенные переосмысления этой части текста) // Тюркологический сборник 2013–2014. Памяти Сергея Григорьевича Кляшторного (1928–2014). М., 2016. С. 104–116. | С. 104-115 |
| RB00059 | rref00457 | R00101 | Надпись в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. К семантике слова кунчуй на основе сопоставления данных орхонских памятников и "Дивана" Махмуда Кашгари // Российская тюркология. 2017. № 1–2(16–17). С. 74–76. | С. 75 |
| RB00060 | rref00459 | R00101 | Ton | Kormuşin İ.V. Tonyokuk Yazıtı ve Yenisey Yazıtlarındaki “papyon kravat” Biçimindeki Runik İşaretinin Doğru Okunuşa Dair [О правильном чтении рунического знака «галстук-бабочкой» в Надписи Тоньюкука и Енисейских надписях] // Türk Dilleri Araştırmaları. 2017, 27.1. (Uluslararası Talat Tekin Sempozyumu Bildirileri. [Доклады на международном симпозиуме памяти Талята Текина.]) P. 67–70. | С. 68-69 |
| RB00061 | rref00462 | R00101 | Надпись в честь Тоньюкука (Тон) | Кормушин И.В. Какому тюркоязычному народу могли принадлежать енисейские рунические надписи с территории Хакасии? (Енисейские страдания-2) // Российская тюркология. 2018. № 3–4(20–21). С. 5–10. | С. 6 |
| RB00067 | rref00499 | R00101 | Надпись Тоньюкука | Кормушин И.В. Язык орхонских и других рунических памятников как древнетюркское литературное койне смешанного уйгуро-огузского характера // Mongolica. 2020. Т. 23, № 2. С. 26–29. | С. 28 |
| RB00071 | rref00508 | R00101 | Надпись в честь Тоньюкука | Кормушин И.В. Древние рунические надписи Тувы [= Тываныӊ бурунгу руналыг бижиктери]. Кызыл: МБОУ КЦО "Аныяк", 2022. | С. 6, 9 |
| RB00075 | rref00588 | R00101 | Памятник в честь Тоньюкука | Малов, С. Е. Образцы древнетурецкой письменности с предисловием и словарем. – Ташкент, 1926. – 84 с. | С. 6, 53-62 |
| RB00076 | rref00595 | R00101 | Памятник Тоньюкука | Малов, С. Е. Древнетурецкие надгробия с надписями бассейна р. Талас // Известия Академии Наук СССР. – 1929. – № 10. – С. 799-806. | С. 805-806 |
| RB00076 | rref00596 | R00101 | Памятник Кюль-Тегина | Малов, С. Е. Древнетурецкие надгробия с надписями бассейна р. Талас // Известия Академии Наук СССР. – 1929. – № 10. – С. 799-806. | С. 805-806 |
| RB00079 | rref00601 | R00101 | Памятник в честь Тоньюкука | Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. – М. ; Л. : АН СССР, 1951. – 452 с. | С. 13, 56-73 |
| RB00080 | rref00614 | R00101 | Памятник в честь Тоньюкука, памятник из Налайхи в честь Тоньюкука | Малов, С. Е. Енисейская письменность тюрков. Тексты и переводы. – М. ; Л. : АН СССР, 1952. – 116 с. | С. 6, 12, 17, 89 |
| RB00081 | rref00677 | R00101 | Памятник Тоньюкука, надпись Тоньюкука | Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. – М. ; Л. : АН СССР, 1959. – 111 с. | С. 44, 65, 68 |
| RB00143 | rref00934 | R00101 | Южный столб | Кляшторный С.Г. История Центральной Азии и памятники рунического письма. СПб., 2003. 559 с. (32 п. л.). | С. 68-70, 82, 85, 241, 323, 471 |
| RB00144 | rref01002 | R00101 | Т, стк. 7 | Кляшторный С.Г. Каган, беги и народ в памятниках тюркской рунической письменности // Ученые записки Ленингр. Гос. Университета, серия востоковедческих наук. Л., 1984. Т. 412. Вып. 25. С. 143—153. | С. 148 |
| RB00150 | rref01017 | R00101 | Южный столб | Кляшторный С.Г. К историографической оценке Уланкомской надписи // Эпиграфика Востока. Л., 1961. Т. XIV. С. 26—28. | С. 26 |
| RB00152 | rref01023 | R00101 | Тон., 19 | Кляшторный С.Г. Мифологические сюжеты в древнетюркских памятниках // Тюркологический сборник 1977. М., 1981. С. 117—138. | С. 122 |
| RB00167 | rref01067 | R00101 | 14 строка, 19 строка | Кляшторный С.Г. Основные направления историографической интерпретации древнетюркских памятников // По следам памятников истории и культуры Киргизстана. Фрунзе: Наука, 1982. С. 125—132. | С. 128, 129 |
| RB00170 | rref01115 | R00101 | Тон 19, 15, 24-28, 19-21, Т 1-4, 11 | Кляшторный С.Г. Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии. СПб., 2006. | С. 245, 304, 341, 465, 514, 516 |
| RB00189 | rref01253 | R00101 | Тон 24-28 | Кляшторный С.Г. Стелы Золотого озера (к датировке енисейских рунических памятников) // Сб. Turcologica: К семидесятилетию академика А. Н. Кононова”. Л., 1976. С. 258—267. | С. 266 |
| RB00199 | rref01283 | R00101 | Тон. 15-16 | Кляшторный С.Г. Храм, изваяние и стела в древнетюркских текстах (К интерпретации Ихе-Ханын-норской надписи) // Тюркологический сборник. 1974. М., 1978. С. 238—255. | С. 255 |
| RB00224 | rref01327 | R00101 | Ton. 19 | Kljashtornyi, S.G. The notion of time and space in ancient Turkish inscriptions // Splitter aus Gegend von Turfan. Berlin, 2002. C. 103—109. | C. 108 |
| RB00329 | rref02478 | R00101 | Стела Тоньюкука | Кызласов И.Л. Енисейская руническая надпись с иранским заимствованием // Труды Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. Т. LXII: Согдийцы, их предшественники, современники и наследники. С. 266-294. | С. 278, 281, 282 |
| RB00449 | rref04234 | R00101 | Тон 1-4 | Кляшторный С.Г., Савинов Д.Г. Степные империи Евразии. СПб: 2005. | С. 152 |
| RB00514 | rref04615 | R00101 | Tonyukuk Inscription | Alimov R., Tabaldiev K. A newly found old Turkic runic inscription on a boulder from Talas // Journal of Turkish Studies. Festschrift in honor of Orhan Okay - I. Vol. 30/I, 2005. s. 121-125 [=Alimov R., Tabaldiev K. TALAS'TA BULUNAN RUNİK YAZILI YENİ ANIT] | С. 3 |
| RB00516 | rref04620 | R00101 | Tonyuku Yazıtı I Taş | Alimov R. Eski Türkçe +gArU ve Kırgızcadaki kalıntısı [Old Turkic +GArU and its relic form in Kyrgyz] // Journal of Modern Turkic Studies. Vol. 8, Issue 4. Ankara, 2011. pp. 92-107. | С. 104 |
| RB00519 | rref04643 | R00101 | Tonyukuk 1. taş | Alimov R. Eski Türk runik metinlerinde geçen bir acınma ünlemi üzerine [On a deplorative interjection in Old Turkic Runic texts] // Türk Dilleri Araştırmaları. Vol. 18. Istanbul, 2008. pp. 35-48. | С. 37 |
| RB00521 | rref04690 | R00101 | Tonyukuk anıtı I taşı | Alimov R. Koçkor'daki Türgeş yazıtları [Turgesh inscriptions from Kochkor] // İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Vol. 1. Istanbul, 2004. s. 13-43. | С. 6, 10, 13, 22 |
| RB00523 | rref04738 | R00101 | T (Tonyuquq inscription) | Alimov R. On the Yenisei Kirghiz title A-re // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Vol. 69, Issue 3. Budapest, 2016. pp. 265-283. | С. 277 |
| RB00525 | rref04768 | R00101 | Tonyukuk inscription | Alimov R. Some remarks on the date of T'ien-Shan inscriptions // Central Asiatic Journal. Vol. 52, Issue 2. Wiesbaden, 2008. pp. 161-172. | С. 164 |
| RB00528 | rref04854 | R00101 | Ton. | Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme [The Inscriptions of Tien Shan. A study on the Runic Inscriptions of Ancient Turks]. Konya, 2013. | С. 22, 29-30, 34, 68-69, 118, 124, 157, 158, 164, 170 |
| RB00534 | rref04940 | R00101 | Памятник Тоньюкука | Табалдыев К.Ш. Древние памятники Тянь-Шаня. Бишкек, 2011. 320 с. | С. 92, 93, 130 |
| RB00538 | rref04956 | R00101 | Памятник Тоньюкука | Табалдыев К.Ш., Абдиев Т.К. Раннесредневековые руноподобные памятники письменности Кыргызстана // III Есикские чтения. Сборник материалов Международной научно-практической онлайн-конференции на тему «Письменные памятники Центральный Азии (проблемы перевода и интерпретации)» Есик, 22 ноября 2022 года. Алматы, 2022. С. 47-53 | С. 48 |
| RB00544 | rref04990 | R00101 | Тон. | Аманжолов А.С. Глагольное управление в языке древнетюркских памятников. М., 1969. | С. 8-10, 12, 19, 21, 23-24, 27-29, 34-35, 42, 44-45, 49, 59-60, 69, 73-74, 81-83, 85-86, 90, 93 |
| RB00554 | rref05025 | R00101 | Памятник Тоньюкука (первая стела) | Аманжолов А.С. Интерпретация некоторых рунических знаков // "Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ", вып. XVI. Кызыл, 1973. С. 163-168. | С. 166 |
| RB00555 | rref05073 | R00101 | Надпись Тоньюкука | Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003. | С. 27, 30, 34, 40, 53-55, 57, 61-81, 175-178, 180-183, 187-188, 192, 214, 219, 240 |
| RB00556 | rref05165 | R00101 | Надпись Тоньюкука | Аманжолов А.С. К вопросу о диалектной классификации памятников древнетюркской письменности // "Вопросы языкознания", 1986, № 1. С. 75-81. | С. 75, 77, 80 |
| RB00603 | rref05548 | R00101 | М-6: 1-я стела Тоньюкука | Базылхан Н. Древнетюркские письменные памятники в Монголии: проблемы научной каталогизации и музеификации // "Урало-алтайские исследования". 2010. № 2–3. С. 7–18. | С. 7-8, 9 (описание) |
| RB00628 | rref05861 | R00101 | Надпись Тоньюкука, I стела | Тишин В. В. Две древнетюркские рунические надписи на пряслицах с территории Западного Прибайкалья: история находок и их историко-культурное значение // Известия Иркутского государственного университета. Серия Геоархеология. Этнология. Антропология. 2019. Т. 27. С. 36–55. https://doi.org/10.26516/2227-2380.2019.27.36 | С. 46 |
| RB00637 | rref05969 | R00101 | Надпись Тоньюкука I | Тишин В.В., Рогожинский А.Е. Новые прочтения и новые находки рунических надписей из Семиречья: Кулжабасы и Алмалы //Алтаистика, түркология, моңғолистика. 2018. № 4. С. 65–98 [+ илл.]. | С. 82 |
| RB00642 | rref05997 | R00101 | Tunyukuk (T) inscription, 1st stone | Ölmez M. Preliminary readings and notes on the Ancient Turkic inscription from the Hirgisiyn Ovoo area in Mongolia // Российская тюркология [= Russian Turcology]. 2018. № 3–4 (20–21). С. 24–30 [+ илл.]. | С. 27, 29 (карта) |
| RB00674 | rref06282 | R00101 | Стела Тоньюкука | Кубарев Г.В. Тамга рода Ашидэ из раннесредневекового погребения с конем на Алтае: историко-культурный контекст // Древние культуры Монголии, Байкальской и Южной Сибири и Северного Китая: Материалы XII Международной научной конференции (25–30 сентября 2023 года, г. Иркутск). Иркутск, 2023. С. 127-131. | С. 128 (фото, прорись) |
| RB00680 | rref06300 | R00101 | Tuñ | Erdal M. A Grammar of Old Turkic. Leiden: Brill, 2004. 575 pp. (Handbuch der Orientalistik 8,3) | С. 12, 52, 55, 57, 125, 166, 173, 174, 175, 177, 182, 183, 186, 194, 209, 216, 221, 224, 233, 234, 235, 236, 240, 243, 258, 265, 270, 284, 289, 297, 301, 302, 313, 314, 315, 316, 327, 335, 345, 351, 361, 362, 365, 367, 370, 373, 376, 377, 378, 389, 390, 393, 400, 410, 424, 426, 430, 431, 449, 460, 465, 477, 479, 498, 510, 511, 514, 533 |
| RB00684 | rref06374 | R00101 | Tuñ (Toñ) | Erdal M. Die Konverb- und Aoristendungen des Altturkischen // Ural-Altaische Jahrbilcher. 1979. Vol. 51. pp. 104-126. | С. 105, 108, 111, 112, 113, 114 |
| RB00685 | rref06383 | R00101 | Toñ | Erdal M. Die Morphemfuge im Alttürkischen // Wiener Zeitschrift fiir die Kunde des Morgenlandes. 1979. Vol. 71. pp. 84-114. | С. 90, 106, 108, 109 |
| RB00688 | rref06399 | R00101 | Toñukuk yazıtı I | Erdal M., Hao Ch. Eski Türkçe ve Çince Kaynaklarda Hoço Tonyukuk Geleneği // Türk Dilleri Araştırmaları. 2020. Cilt 30. № 2. S. 135-148. | С. 138, 141 |
| RB00689 | rref06403 | R00101 | Toñukuk yazıtı I | Erdal M. Eski Türk yazısı yazmaları ve gramer özellikleri // Eski Türkçeden Çağdaş Uygurcaya. Mirsultan Osman’ın Doğumunun 85. Yılına Armağan / Eds. A. Mirsultan, M.T. Aydın & E. Aydın. Konya: Kömen Yayınları, 2014. S. 119-131. | С. 121 (3) |
| RB00691 | rref06410 | R00101 | Tonyukuk yazıtı | Erdal M., Kubarev, G. Güneydoğu Altay’daki Sari-Kobi yaziti (R. Alimov, çev.) // Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD). 2019. Cilt 30. S. 227-239. https://doi.org/10.20427/turkiyat.561532 | С. 233 |
| RB00696 | rref06431 | R00101 | Tonyukuk (Toñ) | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 1. Turcologica. 411 pp. | С. 11, 47, 60, 84, 113, 114, 153, 184, 194, 196, 205, 247, 248, 252, 266, 278, 303, 305, 308, 316, 327, 331, 341, 379 |
| RB00697 | rref06467 | R00101 | Toñ | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 2. Turcologica. | С. 509, 536, 560, 607, 621, 637, 641, 647, 649, 755, 795, 800, 801, 806, 814 |
| RB00702 | rref06477 | R00101 | Toñ | Erdal M. The chronological classification of Old Turkish texts // Central Asiatic Journal. 1979. Vol. 23. pp. 151-175. | С. 154, 158, 160 |
| RB00706 | rref06485 | R00101 | Toñukuk | Erdal M. Yazıtlar Türkçesinde dörtlü ses uyumu // Ötüken’den İstanbul’a Türkçenin 1290 yılı (720 – 210). 3-5 Aralık 2010 İstanbul. Bildiriler / Eds. Mehmet Ölmez et al. İstanbul, 2011. S. 147-153. | С. 149 |
| RB00711 | rref06495 | R00101 | Tonjukuk-Inschrift | Thomsen V. Alttürkische Inschrift aus der Mongolei // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Leipzig, 1924. Band 78. pp. 121-175. | С. 121, 129, 160-162 (описание), 162-171 (чтение, содержание) |
| RB00713 | rref06502 | R00101 | Monument III de l'Orkhon | Thomsen V. Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées. Helsingfors: Société de littérature finnoise, 1896. | С. 53 |
| RB00715 | rref06508 | R00101 | Monument III de l'Orkhon (l'inscription de Tonyoukouk) | Thomsen V. L'alphabet runiforme turc (1896) // Samlede Afhandlinger. København, 1922. Vol. 3. pp. 27-82. | С. 28, 30-31, 35, 36, 48, 52, 54, 57, 62, 64, 67, 69, 81 |
| RB00716 | rref06538 | R00101 | Tonyoukouk | Thomsen V. Turcica. Études concernant l'interprétation des inscriptions turques de la Mongolie et de la Sibérie // MSFOu. Helsingfors, 1916. V. 37. | С. 8, 9-10, 11-14, 27, 34-35, 37-38, 48-49, 58-60, 64-65, 67-69, 72, 77, 80, 87-99 |
| RB00725 | rref06630 | R00101 | The Tunyukuk Stele | Azzaya B., Gerelmaa N., Bayartuul B. Runic Inscriptions and Tamgas in Govi-Altai Province, MONGOLIA // Asian Studies in Mongolia. 2022. Issue 1(1). Pp. 11-27. | С. 24 |
| RB00754 | rref06647 | R00101 | Monument III de l'Orkhon (Памятникъ въ честь Кюль Тегина) | Thomsen V. Sur le système des consonnes dans la langue ouigoure (1901) // Samlede Afhandlinger. København, 1922. Vol. 3. pp. 269-292 | С. 290 |
| RB00756 | rref06650 | R00101 | l'inscription de Tonyoukouk | Thomsen V. Une inscription de la trouvaille d'or de Nagy-Szent-Miklós (Hongrie) (1917) // Samlede Afhandlinger. København, 1922. Vol. 3. pp. 325-353 | С. 346 |